最新消息 / Latest news
學校最新活動花絮已上載社交媒體:
The school’s latest activity highlights have been uploaded to our social media:
2026-2027年度訂購班照
為加強班級經營及持續建立班級團隊精神,本校早前為學生拍攝了班照,並讓他們能透過此具紀念價值的相片作日後美好回憶。每張班照(4R)價錢為港幣 $3.4,費用將由 貴子女的Alipay(HK)戶口直接扣除。有關款項,扣除所需成本後,將作為本校改善設備之經費。有意訂購者,可填妥回條,並於10月30日(五)前交回班主任彙辦,逾期將不作處理。

「你不需要完美,你是我們心中的寶貝」
✨學校為全校同學創作了一首溫暖的歌曲《You don’t need to be perfect》

聖若望足球隊出戰學界賽前足球友誼賽
本校聖若望足球隊於10月24日(星期六)獲嘉諾撒(新蒲崗)小學熱情邀請,出戰學界賽前足球友誼賽。是次賽事匯聚三所小學健兒,包括嘉諾撒(新蒲崗)小學、荃灣潮州公學及本校石籬聖若望天主教小學。

🌱 Seeking Breakthrough|突破自己,也照顧好自己 🌱
在石籬聖若望天主教小學,我們相信真正的突破,不只是學業上的進步,更包括情緒的穩定與心靈的健康💚。

At Shek Lei St. John’s Catholic Primary School, true breakthrough goes beyond academic progress — it includes emotional well-being and mental health 💚.

✨ 【熱血推介】石籬聖若望天主教小學本年度主題曲正式登場!🎶
「If I fall, I stand again! Seeking Breakthrough, Try Again!」🔥
各位同學,新學年的成長型思維主題 「Seeking Breakthrough」 正式啟動!為了讓大家無論在學習、運動還是生活中,都能時刻記住突破自我的精神,學校特別製作了專屬主題曲!唱著這首歌,將滿滿的正能量注入每一天!☀️

🔔【小息倒數音樂響起!St. John's Smarties 準備好上課未?】✨
每當小息鐘聲響起,大家係咪都同朋友仔玩到樂而忘返呢?🥳 為了讓一眾「St. John’s Smarties」可以輕鬆又開心咁切換學習模式,學校特別創作了一首專屬的小息倒數主題曲!

🌟新學年開始啦!🌟
新學年開始啦!今天校長和老師們一早便站在校門口,滿面笑容迎接每一位返校的同學,送上暖暖的歡迎,還有兩份特別禮物:精美書簽和蔥味餅乾!

The new school year has begun! This morning, our Principal and teachers stood at the school gate with big smiles, warmly welcoming every student back to school and giving out two special gifts: beautiful bookmarks and spring onion-flavoured biscuits!

2027年度小一入學
Primary One Admission 2027
2024/2026年度小六升中派位結果
恭喜我校本屆六年級同學在2024/2026年度中學學位分配辦法統一派位中成功入讀心儀中學,當中96.9%同學在自行分配學位獲取錄及統一派位中獲派首三志願,祝願各位同學前程似錦!

Congratulations to our school's current P6 students for successfully securing admission to their preferred secondary schools in the 2024/2026 Secondary School Places Allocation (Unified Allocation). Among them, 96.9% of the students were admitted through the Discretionary Places Allocation and were allocated one of their top three choices in the Unified Allocation. Wishing all our students a bright and promising future ahead!

🌟 小一至小三宗教日精彩花絮!
Highlights from P.1 to P.3 Religious Day! 🌟
本校小一至小三同學於2026年7月6日齊聚禮堂,興奮地參與網上問答活動!透過生動有趣的聖經故事、核心價值及信仰知識問題,大家不僅加深對天主的認識,更在歡笑中學習感恩與愛人。孩子們專注投入、積極搶答,現場充滿喜樂與信仰氛圍!

Our P1-P3 students gathered in the hall for an exciting online quiz on 6th July, 2026! Through fun questions on Bible stories, core values, and religious knowledge, they deepened their knowledge of God while learning gratitude and love in laughter. The children were fully engaged and eager to answer – the hall was filled with joy and faith! 🙏

「承傳校訓精神,開創燦爛未來——第十七屆畢業典禮」
Upholding Our School Motto, Shaping a Bright Future — 17th Graduation Ceremony
石籬聖若望天主教小學第十七屆畢業典禮,已於2026年7月3日於本校禮堂完滿舉行,當天有幸邀請到荃灣葵涌及青衣區中學校長會主席、棉紡會中學校長黃定康先生為我們擔任主禮嘉賓,為我校升中畢業生致勉辭。黃校長小學及中學均在香港天主教教區學校讀書,充分感受到天主教教育的正向氛圍。他訓勉同學,「成功」沒有標準答案,每個人都有很多「成功」的地方,只要找到適合自己的地方,擁抱機會,加上自身的努力,堅持不懈,誰都可發光發亮。

The 17th Graduation Ceremony of Shek Lei St. John’s Catholic Primary School was successfully held in our school hall on 3 July 2026.

誰都可發光,只要找對地方
石籬聖若望天主教小學第十七屆小六畢業典禮(2025-2026年度)
石籬聖若望天主教小學於2026年7月3日舉行第十七屆小六畢業典禮,承蒙荃灣葵涌及青衣區中學校長會主席、棉紡會中學校長黃定康先生蒞臨主禮,向應屆小六畢業同學頒發畢業證書。典禮拉開序幕後,陳寶怡校長帶領全體師生祈禱及蔡德昇校監為我們致歡迎辭。

🎉【數學遊蹤活動】🎉
Mathematics Trail Adventure
本校於7月7日為二年級及三年級同學舉辦了「數學遊蹤」活動。同學們以2至3人小組形式,穿梭校園各個角落,透過學校設施進行數學計算與應用,將課堂知識與日常生活連結起來。在活動中,他們不僅提升了對「生活中的數學」的認識,更學會運用數學解決實際問題。過程中,同學們展現出堅毅不屈的精神,並在小組合作中深刻體會團結的力量!

On 7 July, our Primary 2 and Primary 3 pupils embarked on an exciting Mathematics Trail around the school campus. They explored different corners of the school in small groups, using everyday surroundings to tackle fun and meaningful mathematical challenges.

Padlet 版面設計比賽結果
為了讓學生能自行設計Padlet版面,同時設立有意義的主題,讓全部組員都有參與貼文及評鑒。

*本校教師團隊參與「學與教博覽2026」*
*Our School Teachers Participate in the “Learning and Teaching Expo 2026”*
本校一眾老師積極參與「學與教博覽2026」,以「*重塑教育:以人為本 應對未來*」為主題,透過這個亞洲頂尖的教育平台,與來自不同院校的教育工作者交流最新的教學理念、創新科技應用及優化學與教的策略。

Our teachers actively participated in the “Learning and Teaching Expo 2026”, themed *“Reimagining Education: People-centred and Future-ready”*. Through this premier education platform in Asia, they exchanged the latest teaching philosophies, innovative technology applications, and strategies for enhancing learning and teaching with educators from various institutions.

賽馬會大熊貓探索之旅
Jockey Club PANDAstic Discovery Adventure
全校師生早前一同前往海洋公園,展開今學期的戶外學習活動。早上出發時天氣尚算穩定,師生們心情雀躍,期待與海洋生物親密接觸。

All teachers and students of the school went to Ocean Park together for this semester’s outdoor learning activity. The weather was relatively stable when we set off in the morning. Everyone was in high spirits and looking forward to getting close to the marine life.

親子體驗及參觀活動 - 馬灣挪亞學堂及1868文化藝術區
Parent-Child Experiential Learning Visit – Ma Wan Noah’s Ark Study Hall and 1868 Cultural & Arts District
本校家長教師會與東華三院伍若瑜夫人紀念中學家長教師會於2026年6月20日(星期六)成功舉辦「親子體驗及參觀活動 - 馬灣挪亞學堂及1868文化藝術區」。

Shek Lei St. John’s Catholic Primary School Parent-Teacher Association and Tung Wah Group of Hospitals Mrs. Wu York Yu Memorial College Parent-Teacher Association successfully organised the “Parent-Child Experiential Learning Visit – Ma Wan Noah’s Ark Study Hall and 1868 Cultural & Arts District” on Saturday, 20 June 2026.

🌟2026 FunFun體驗日 —— AI 親子體驗及英語探索
2026 FunFun Experience Day —— AI Parent-Child Experience and English Exploration🌟
本校誠邀全港本學年幼稚園K1-K3小朋友和家長一起參加。

當天活動內容豐富,每位參加者均獲得精美禮物包一份。

Our school sincerely invites K1-K3 kindergarten children and their parents in HK to participate. The event on the day will be full of activities, and each participant will receive a beautifully packaged gift.

從課室走向未來 學生參與「氫」造城市設計比賽 以STEAM點燃創意
From the Classroom to the Future: Students Join the “Hydrogen City” Design Competition and Spark Creativity through STEAM
本校一直致力於拓展學生的STEAM學習視野,積極引入校外專業資源,讓學生走出課堂,接觸前沿科技。為提升學生對可再生能源及可持續發展的認識,並強化STEAM跨學科應用能力,本校學生早前參加由香港中華煤氣有限公司主辦的「煤氣綠火焰『氫』造城市設計比賽」。比賽以「氫能城市」為主題,鼓勵學生融合設計思維與科學原理,提出具前瞻性的城市能源規劃方案。

Our students recently took part in the Towngas Green Flame “Hydrogen City” Design Competition, deepening their understanding of renewable energy and the role of hydrogen in building a sustainable future. Through the Green Hydrogen Experimental Workshop and a visit to Towngas headquarters, they gained valuable hands-on experience and explored real-world applications of hydrogen technology.

2026-2027年度小一統一派位結果及註冊安排
2026-2027年度小一統一派位結果及註冊
List and Registration of Primary One Admission (Central Allocation) 2026-2027
2026-2027年度小一候補學位申請安排
2026-2027年度小一候補學位申請安排
Primary One Admission Application (Alternate Places) 2026-2027


珍惜父母愛 感念父母恩
Cherish the love of parents. Be grateful for their love.
母親節即將來臨,為加強學生品德教育,弘揚中華文化忠孝、敬老愛幼的傳統美德,德公組及中文科合作舉辦母親節感恩活動,讓學生了解母親、家人為自己成長付出的辛勞,懂得感恩、關愛家人。透過撰寫心意卡及送上禮物,向家人表達謝意。送上一段影片,祝各位母親節快樂!

Mother's Day is approaching. In order to enhance students' moral education and promote the traditional virtues of loyalty, filial piety, respect for the elderly, and love for the young in Chinese culture, the Moral and Civic Education Committee and Chinese Language Subject Team have collaborated to organize a Mother's Day gratitude activity. The aim is to help students understand the hard work and sacrifices their mothers and family have made for their growth, and to cultivate gratitude and care for their family members. Students have expressed their gratitude through writing thoughtful cards and presenting gifts. Enjoy the video and wish all mothers a happy Mother's Day!

香港學校朗誦節佳績
Hong Kong Schools Speech Festival—Outstanding Results
本年度香港學校朗誦節已圓滿結束!本校同學表現亮眼,展現自信台風與紮實語文能力,為校爭光。

The Hong Kong Schools Speech Festival for this year has come to a successful close! Our students have delivered excellent performances, showcasing confident stage presence and solid language skills, bringing great honour to our school.

「體」現日活動 啟發正向思維
“Sport in Action” Day: Inspiring Minds Through Movement
2026年5月2日(星期六),本校30位體育校隊學生參加由香港體育學院主辦、香港賽馬會慈善信託基金資助的賽馬會「運動+」精英運動員社區計劃——「體」現日活動。活動於香港體育學院舉行,同學有機會與香港精英運動員近距離交流,在專業教練指導下體驗多元運動項目,包括劍擊、武術、速度訓練,並參與飲食與運動科學工作坊及精英運動員分享會,從中學習堅毅、團隊合作的重要性,以及運動背後的科學知識。

On 2 May 2026, 30 of our student athletes joined the Jockey Club “Sport+” Elite Athletes Community Programme — “Sport in Action” Day at the Hong Kong Sports Institute.

游泳校隊首戰報捷!
Swimming School Team Wins First Victory!
為實踐「優才展能顯主恩」計劃,本校本年度年新成立游泳校隊,我們於2025年11月舉行了游泳校隊選拔,全校共有61位同學報名,競爭非常激烈!最終12位同學成功入選,成為2025-2026年度游泳校隊的新隊員。經過5個月的努力訓練,我們的泳隊同學們於2026年4月29日首次代表石籬聖若望天主教小學參加「葵涌區小學校際游泳比賽」!雖然是第一次參賽,但大家均努力完成所有賽事,並且超出了預期——周凡棋同學更為本校勇奪男子乙組50米蝶泳季軍!恭喜全體泳隊成員!感謝老師、教練及家長的支持。聖若望游泳校隊會繼續努力,挑戰自我,爭取下一次更好的成績!

To realize the "Talent Development: Revealing God's Grace" program, our school established a new Swimming School Team this academic year. In November 2025, we held swimming team tryouts, with a total of 61 students from the school signing up. The competition was extremely fierce! In the end, 12 students were successfully selected to become the new members of the 2025-2026 Swimming School Team. After 5 months of hard training, our swimming team members represented our school for the first time in the "Kwai Chung District Inter-Primary School Swimming Competition" on 29 April 2026! Although it was our first time participating, everyone pursued hard to complete all their events and exceeded expectations. Chow Fan Ki even won 3rd place in the Boys Grade B 50m Butterfly for our school! Congratulations to all swimming team members! We would like to thank our teachers, coaches, and parents for their support. The St. John's Swimming School Team will continue to strive, challenge ourselves, and aim for even better results next time!

「由怕水到自信玩水,全級同學開展人生第一課!」
From hesitant beginners to confident young swimmers — Year 3 are making a splash!
本校與「史丹福游泳學校」攜手合作,為全體三年級學生提供基礎游泳訓練,全面由學校資助,學生毋須繳費。

Our school is delighted to partner with Stanford Swim School to offer basic swimming lessons for all Year 3 pupils, fully sponsored by the school and completely free of charge.

Once Upon A Book Live Unplugged Event (Key Stage 2)
We are thrilled to announce that we have won the Super Readers Award (New Territories West Region) in the Primary Division of the Super Readers Category at the Once Upon A Book Storytelling Competition 2025/26!

我們很高興在 Once Upon A Book Storytelling Competition 2025/26 的 Super Readers Category 小學組中,榮獲 Super Readers Award(新界西區)!

「荃灣區小學國安盃升旗比賽」
"Tsuen Wan District Primary School National Security Cup Flag Raising Competition"
本校升旗隊於2026年4月18日參加「荃灣區小學國安盃升旗比賽」,隊員們在比賽中展現了紥實的升旗技巧及團隊合作精神,表現出色,分別奪得4個個人獎及2個團體獎!

We are thrilled to announce that our Flag Raising Team achieved remarkable success at the "Tsuen Wan District Primary School National Security Cup Flag Raising Competition" on April 18, 2026! Thanks to their solid skills and incredible team spirit, they brought home 4 individual awards and 2 group awards!

成長的天空計畫 (小六)|原野烹飪體驗!
Understanding Adolescents Project (P.6) | Wilderness Cooking Experience!
本校成長的天空計畫的小六學生,於4月18日(星期六)前往城門燒烤區進行原野烹飪體驗。

Students from our school’s Primary 6 Understanding Adolescents Project visited Shing Mun Barbecue Area on 18 April (Saturday) to participate in a wilderness cooking experience.

家教會精神健康親子工作坊 –「玻璃杯彩繪班」
【家校共融】家教會「玻璃杯彩繪班」:以藝術繪出精神健康新色彩
為全面推廣英語,鼓勵家長參與孩子的英語學習,本校特意舉辦「英語嘉年華」,現誠邀幼稚園小朋友及其家長或親友一起參與。

♥️2026 English Carnival 英語嘉年華♥️
To promote English in a holistic manner and engage parents in children’s English learning, the school holds the “English Carnival” for students and parents from kindergarten to join.

為全面推廣英語,鼓勵家長參與孩子的英語學習,本校特意舉辦「英語嘉年華」,現誠邀幼稚園小朋友及其家長或親友一起參與。

2025-2026年度「家家開心嘉年華暨中華文化體驗日」
石籬聖若望天主教小學家長教師會主辦「家家開心嘉年華暨中華文化體驗日」圓滿結束!

本校已於2026年2月28日(星期六)上午9:00至12:00順利舉行一年一度的嘉年華活動,本年度參與人數眾多,有接近580位本校學生及家長、幼稚園學生及家長、中學學生及教師齊聚一堂,共同歡慶!本年度更獲多間同區友校一同參與,包括中華傳道會安柱中學、保祿六世書院、東華三院伍若瑜夫人紀念中學、石籬天主教中學、裘錦秋中學(葵涌)及獅子會蔣翠琼中學,各校均設立中華文化體驗攤位並帶來精彩表演,帶來豐富的校際交流與文化樂趣!

全方位活動
為豐富學生學習經歷,本校於5/1-9/1進行全方位學習活動,期望透過體驗活動及不同的學習情境,培養他們終身學習的能力及正面的價值觀和態度。活動內容包括:外出參觀、朝聖活動、理財講座、性教育講座、環保攤位活動、共融活動、英文活動、科學探索、社際問答比賽等。

2025-2026年度「家家開心嘉年華暨中華文化體驗日」
2025-2026 Home-School Funfair and Chinese Culture Experience Day
日期 / Date : 28/2/2026 (星期六/Saturday)
時間 / Duration: 09:00-12:00
地點:石籬聖若望天主教小學 (新界葵涌大白田街99號)
Venue: Shek Lei St. John’s Catholic Primary School (99 Tai Pak Tin Street, Kwai Chung, N.T)
對象: 2025-2026學年幼稚園K1至K3小朋友及家長
arget : K1-K3 students and their parents for the academic year 2025-2026
活動內容:各項中華文化體驗活動、舞獅表演、大型充氣城堡彈床體驗及美食品嚐。
Activity: Activities related to Chinese Culture such as Lion Dance, Bouncy Castle Experience and Food Tasting

「逛年宵」2026
本校舉行「逛年宵」跨課程學習活動的目的是…
  • 傳承中華傳統文化與節日習俗的認識,讓學生親身感受農曆新年氣氛,了解「逛年宵」的歷史與意義,增強國民身份及文化認同感和民族自豪感。
  • 體驗式學習與生活連結,從課室走向真實場景(校內模擬年宵),讓學生「做中學」,增加學習動機與興趣,同時培養自主學習態度。
  • 跨學科知識整合與應用,打破單一學科界限,讓不同科目知識融會貫通。
  • 價值觀與品德教育,體會家庭團聚、尊老愛幼、勤儉、環保意識(如減少浪費、支持可持續年宵)、社會責任等正面價值。在活動中做到自我肯定和熱愛生命的行為。
「小小生態科學家」之旅
"Little Ecologists" Journey
石籬聖若望天主教小學10位P.5至P.6同學早前參加了明愛陳震夏郊野學園的「小小生態科學家」一日課程(由賽馬會探索科學計劃支持)。當天同學乘船前往長洲,體驗全港首個專為小學生設計的仿真淡水溪流模型,透過沉浸式探索認識河溪生態,從水質測試開始,一步步變成小小科學家!

Ten P.5 and P.6 students from Shek Lei St. John's Catholic Primary School participated in the one-day "Little Ecologists" programme at Caritas Chan Chun Ha Field Studies Centre (supported by the Jockey Club CoolScience Project). The students travelled by ferry to Cheung Chau and experienced Hong Kong’s first simulated freshwater stream model specially designed for primary school education, engaging in an immersive exploration of river ecosystems. They started with water quality testing and gradually transformed into little scientists!

「同根同心」勇闖京城!石籬聖若望小學五年級生變身歷史偵探與冒險家
Mainland Exchange Programme: Brave Adventure in the Capital! P.5 students from Shek Lei St. John's Catholic Primary School Transform into Historical Detectives and Adventurers
這個冬天,石籬聖若望天主教小學五年級學生,在教育局「同根同心」計劃支持下,於一月五日至八日遠赴北京,展開一場歷史文化與自然科學冒險。四天三夜,他們化身偵探、建築師與採購達人,經歷許多「第一次」,在笑聲與挑戰中成長。

This winter, P.5 students from Shek Lei St. John's Catholic Primary School, supported by the Education Bureau's mainland exchange program, traveled to Beijing from 5th January to 8th January for an adventure in history, culture, and natural science. Over four days and three nights, they became detectives, architects, and shopping experts, experiencing many "firsts" and growing amid laughter and challenges.

石籬聖若望天主教小學足球隊周六決戰九龍南區
SLSJCPS Football Team Faces Kowloon South District on This Saturday
石籬聖若望天主教小學足球隊於今年代表葵涌區參與第三屆全港小學區際五人足比賽2025-2026,繼2026年1月10日初賽出線後,將於本星期六 (2026年1月17日) 晉級首輪複賽,對戰九龍南區,時間︰上午11:00,地點︰九龍灣遊樂場5人足球場 (九龍灣啟樂街1號),歡迎同學與家長到場觀賞賽事,支持及鼓勵參賽球員。場內請遵守大會指示就座,並保持應有的禮儀。

The Football Team of Shek Lei St. John’s Catholic Primary School is honoured to represent the Kwai Chung District in the the 3rd All Hong Kong Inter-Area Primary Schools Futsal Competition this year. Following their successful advancement from the preliminary round held on 10 January 2026, the team will proceed to the first round of the finals this Saturday, 17 January 2026. They will compete against the team of the Kowloon South District.

《憲法》及《基本法》流動教育車
Constitution and Basic Law Mobile Education Vehicle
《憲法》及《基本法》流動教育車駛入校園,學生分批參與這場有趣的法治學習之旅 。

The Constitution and Basic Law Mobile Education Vehicle drives into the campus, with students participating in batches in this interesting journey of rule of law learning.

參觀國家安全展覽廳
Visit to the National Security Exhibition Hall
「國家安全展覽廳」,是香港首個有系統地介紹國家安全的專廳。本校安排全校學生於1月14日參觀「國家安全展覽廳」,展覽廳內容豐富而具啟發性,讓學生對國家安全有更全面的認識。

The "National Security Exhibition Hall" is the first dedicated hall in Hong Kong that systematically introduces national security. Our school has arranged for all students to visit the "National Security Exhibition Hall" on January 14. The exhibition hall features rich and inspiring content, enabling students to gain a more comprehensive understanding of national security.

禁毒互動劇場提升「隱忍癮」意識
Interactive Anti-drug Drama: “Say No to Drugs — Hidden, Endure, Addiction”
本校四至六年級的學生於12月18日(星期四)參加了一場由春天實驗劇團演出的禁毒互動劇場「禁毒·隱忍癮」。該劇場以「隱」、「忍」、「癮」為主題,與學生一同探討生活中隱藏的毒品陷阱,並討論面對毒品誘惑時應如何忍耐與拒絕,以及染上毒癮的後果。整個活動以互動的方式深入淺出地讓學生了解毒品的危害及拒絕毒品的方法。

Students from Primary 4 to Primary 6 attended an interactive anti-drug drama titled “Say No to Drugs: Hidden, Endure, Addiction”, performed by the Spring-Time Experimental Theatre on Thursday, 18th December. The drama explored the hidden dangers of drugs, the importance of self-control, and the consequences of addiction. Through lively and interactive storytelling, students learned how to resist drug temptations and understood the serious legal consequences of drug abuse.

石籬聖若望天主教小學五人足球隊奪冠 將首度代表葵涌區出戰全港賽
12月10日,由中國香港學界體育聯會(葵涌區)主辦的2025–2026年度「葵涌區小學校際五人足球比賽」圓滿舉行。決賽中,石籬聖若望天主教小學足球校隊以6:4力壓對手勇奪冠軍。同時,球隊將首次代表葵涌區晉身全港小學足球比賽,迎接更高層次挑戰,彰顯「勤、勇、撲、誠」校訓精神。

原文鏈接:石籬聖若望天主教小學五人足球隊奪冠 將首度代表葵涌區出戰全港賽 AI播報 from 橙新聞 https://www.orangenews.hk/vgly/V5bgNZK/?utm_source=newscopy&utm_medium=referral

聖若望足球隊勇奪五人學界冠軍
Shek Lei St. John’s Football Team won the championship of the 2025–2026 Kwai Chung District Inter-Primary School 5-a-side Football Competition
石籬聖若望天主教小學足球校隊於12月10日(星期三)在中國香港學界體育聯會(葵涌區)主辦的2025–2026年度「葵涌區小學校際五人足球比賽」決賽中⚽️,以6比4擊敗對手,勇奪冠軍🏆,為學校爭取最高榮譽,並將首次代表葵涌區晉身全港小學足球比賽,迎接更高層次的挑戰。

The football team of Shek Lei St. John’s Catholic Primary School won the championship of the 2025–2026 Kwai Chung District Inter-Primary School 5-a-side Football Competition, organised by the Hong Kong Schools Sports Federation (Kwai Chung District), on Wednesday, 10 December, by defeating their opponents 6–4 in an exhilarating final ⚽️🏆. This victory brings the highest honour to the school and, for the first time in history, qualifies the team to represent Kwai Chung District in the All-Hong Kong Primary Schools Football Competition, where they will face even greater challenges.

《胡桃夾子 - 香港聖誕之旅》舞劇欣賞
為深化學員對表演藝術的認識,激發創意與想像力,香港芭蕾舞團為本校芭蕾舞學員安排一場高質素的劇場體驗—— 一同欣賞精彩的芭蕾舞劇《胡桃夾子 - 香港聖誕之旅》!

觀賞香港足球超級聯賽「傑志 對 東區體育會」
本校足球隊於昨天12月2日(二)獲東區體育會足球隊邀請,前往旺角大球場觀賞香港足球超級聯賽「傑志 對 東區體育會」。活動當日,本校足球隊多位同學更獲邀擔任球童⚽️,近距離感受頂級賽事的氣氛與節奏。☀️

「小一感恩孝親會」
“Primary 1 Thanksgiving and Filial Piety Gathering”
2025年12月1日學校舉行在「小一感恩孝親會」,當中小朋友們透過在學校生活的點滴影片,分享了他們的快樂時光。小五的優秀大哥哥大姐姐們更是表現出領袖的風采,照顧學弟妹們,承傳孝悌精神。此外,小一學生傳揚愛,親手奉茶給家長,表達對長輩的感恩。家長們也在活動中分享心聲,感謝學校的培育與關懷。活動中,孩子們展現活力操,宣揚健康生活的重要性,場面熱鬧溫馨,充滿了愛與感動。

On December 1, 2025, the school held the “Primary 1 Thanksgiving and Filial Piety Gathering.” During the event, the children shared joyful moments through videos highlighting their school life. The outstanding older brothers and sisters from Grade Five showcased their leadership by taking care of their younger peers, embodying the spirit of filial piety and brotherhood. Additionally, the Grade One students expressed their love by serving tea to their parents, showing gratitude to their elders. Parents also shared heartfelt thoughts during the event, expressing appreciation for the school’s nurturing and care. The children demonstrated energetic exercises that promoted the importance of a healthy lifestyle, making the event lively, warm, and filled with love and emotion.

「小一感恩孝親會」
Primary 1 Thanksgiving and Filial Piety Gathering
感謝各位家長一直以來對學校的信任與支持,讓孩子們在溫暖的校園中健康快樂地成長。自九月開學以來,我們見證了小一新生從初入校門的怯生,到現在已逐漸適應校園生活,這一百天的點滴進步,都值得我們感恩。

原定於十二月一日舉行的「小一百日宴」,是為了讓家長與孩子一同分享這份成果。然而,過去數日,香港經歷了不幸事件,全城氣氛低沉,許多家庭都受到不同程度的影響。學校認為現階段不宜舉辦帶有「宴會」性質的喜慶活動,以示對社會的尊重。

因此,本校決定將原定的「小一百日宴」改為「小一感恩孝親會」,活動日期及時間維持不變。活動主題將以「感恩‧孝親‧同理心」為核心,讓孩子學習在任何環境下仍懷抱感恩之心,懂得珍惜身邊人,並體諒別人的感受。請早前已報名的家長按原定時間出席。

Thank you for your continued trust and support of the school, which has allowed our children to grow up healthy and happy in a warm campus environment. Since the start of the school year in September, we have witnessed our Primary 1 students progress from being timid on their first day to gradually adapting to school life. Every small step of improvement over these 100 days is truly worthy of our gratitude.

The “One Hundred Days Celebration”, originally scheduled for 1st December, 2025, was planned so that parents and children could share these achievements together. However, in light of the unfortunate event that Hong Kong has experienced over the past few days, the atmosphere across the city remains somber, and many families have been affected to varying degrees. The school believes that, at this stage, it is inappropriate to hold a celebratory event in the style of a “celebration” out of respect for society as a whole.

Therefore, the school has decided to change the “One Hundred Days Celebration” to a “Primary 1 Thanksgiving and Filial Piety Gathering”. The date and time of the event will remain unchanged. The theme of the activity will center on “Gratitude, Filial Piety, and Empathy”, helping children learn to maintain a grateful heart in any circumstances, cherish the people around them, and show understanding for others’ feelings. Parents who have previously registered are kindly requested to attend at the original scheduled time.
2526 足球隊完成學界比賽八強
本校足球隊剛於今早完成學界比賽八強,劣勢下成功以2:1擊敗許大同,晉級四強。

四強將於今天(28/11/2025)下午1:45 葵涌運動場進行,邀請各位同學、家長、校友到場支持!

2526 家長教師會親子活動日
家長教師會親子活動日:愉快滿載的錦田鄉村俱樂部一日遊

2025年11月22日(星期六),本校家長教師會舉辦了一年一度的「親子活動日」,主題為「促進家長與學校的合作與溝通」。當天天氣晴朗、微風輕拂,氣氛非常舒適。參與人數創下近年的新高,家長、學生及老師,全校合共有375人參加。

2526 游泳校隊順利完成選拔
本校游泳校隊順利完成選拔:新隊伍成立,備戰學界賽事!

為實踐「優才展能顯主恩」計劃,本校今年新成立游泳校隊,並與史丹福游泳學校合作,提供專業訓練,目標代表學校出戰葵涌區小學校際游泳比賽。2025年11月15日(星期六)下午12:30至2:00,本校假裘錦秋中學(葵涌)室內恆溫泳池舉行游泳校隊選拔。

2026至2027年度小一入學(自行分配學位)註冊
Registration of Primary One Admission (Discretionary Places) 2026-2027
《憲法》和《基本法》學生校園大使「茶館劇場粵劇體驗」
本校《憲法》與《基本法》學生校園大使於10月17日參與了由教育局舉辦的「茶館劇場粵劇體驗」活動,前往西九文化區戲曲中心,學生校園大使一邊品嚐傳統點心,一邊欣賞精彩的中國粵劇、折子戲及中樂演奏,親身體驗茶館的獨特文化。

國際失敗日
International Failure Week
本校於10月13-17日舉行「國際失敗週」跨課程主題學習活動,其中5秒大挑戰、分享失敗平台心受學生喜愛。並實踐本年度成長型思維主題(自我肯定 I can do it),學生進行擁抱失敗活動的同時,加入Google classroom延伸自主學習內容,例如:認識中國「光纖之父」高錕先生的成功經驗、延伸閱讀《三個朱古力挑戰》等等。

Our school held the "International Failure Week" cross-curricular theme learning activity from October 13-17, with the 5-Second Challenge and the Failure Sharing Platform being particularly popular among students. Embracing this year's growth mindset theme ("I Can Do It" self-affirmation), students participated in activities to embrace failure while engaging in extended self-directed learning content on Google Classroom, such as learning about the success story of Charles K. Kao, the "Father of Fiber Optics" in China, and reading ‘’The Three Chocolate Challenge’’.

2025-2026年度訂購班照
為加強班級經營及持續建立班級團隊精神,本校早前為學生拍攝了班照,並讓他們能透過此具紀念價值的相片作日後美好回憶。每張班照(4R)價錢為港幣 $5.1,費用於智能卡扣除。有關款項,將作為本校改善設備之經費。有意訂購者,可填妥回條,並於10月24日(五)前交回班主任彙辦,逾期將不作處理。

校友會周年大會暨第九屆執行委員會改選
The Annual General Meeting of the Alumni Association and the election of the 9th Executive Committee
本年度之校友會周年大會暨第九屆執行委員會改選,已於九月二十七日(星期六)順利舉行。

The Annual General Meeting of the Alumni Association and the election of the 9th Executive Committee for this year were successfully held on 27th September 2025 (Saturday).

「移動.非遺」教育活動
"Mobile Intangible Cultural Heritage" School Education Programme
配合國慶雙周,學校特意安排「移動.非遺」教育專車於10月2、3日駛入校園,透過專車展覽、互動裝置、非遺總動員及非遺大舞台等多元教育活動,讓學生以輕鬆有趣的方式,深入認識非物質文化遺產的豐富內涵。

The "Mobile Intangible Cultural Heritage" School Education Programme Launches at SLSJ.

中華文化日-中秋節
Mid-Autumn Festival - Chinese Cultural Day
10月6日「中秋節」,看全校師生透過「中秋節」這傳統節日,讓學生親身體驗和感受中華文化的深厚底蘊與獨特魅力,增強他們對民族文化的認同感和自豪感。

On October 6th, during the "Mid-Autumn Festival," the entire school experienced the profound heritage and unique charm of Chinese culture through this traditional festival. This event aims to enhance students' sense of identity and pride in their national culture.

教育日聯校祈禱會
本校於9月26日與5間葵青區天主教中、小學舉辦教育日2025聯校祈禱禮。

Our school jointly organised the "Education Day 2025 Inter-school Prayer Service" with five other Catholic primary and secondary schools in Kwai Chung District on 26th September.

2026年度小一入學申請表
Primary One Admission Form 2026
2026年度小一入學
Primary One Admission 2026
🌝 20250919「聖若望人月共歡慶」中秋晚會
SLSJ Mid-Autumn Festival Evening Gala 🌝
中秋晚會活動在9月19日晚上順利舉行,在天主的帶領下,當晚活動充滿歡笑、溫馨和團圓的氣氛!

SLSJ Mid-Autumn Festival Evening Gala was successfully held on the evening of September 19, guided by the Lord, filled with laughter, warmth, and a sense of togetherness!

2025-2026年度 校友會周年大會暨第九屆校友會執行委員會選舉
石籬聖若望天主教小學家長教師會
2025-2027年第九屆家長教師會委員選舉結果公佈
石籬聖若望天主教小學校友會
2025-2027年第九屆執行委員幹事選舉通告
幼稚園活動:🌕「聖若望人月共歡慶」中秋晚會
"SLSJ Mid-Autumn Festival Evening Gala" 🏮
石籬聖若望天主教小學🏫將於9月19日傍晚舉行「中秋晚會」活動,誠邀2025-2026年度幼稚園K2或K3班的小朋友和家長一起參加。

Shek Lei St. John’s Catholic Primary School 🏫 will hold a "Mid-Autumn Festival Evening Gala" on the evening of September 19th, inviting kindergarten K2 and K3 children and their parents for participation.

精明的理財家 理財講座
Savvy Money Managers Financial Literacy Seminar
本校舉辦了一場理財講座,主題為消費、儲蓄及分享,教導學生如何成為精明的理財家。講座強調珍惜資源和感恩父母的辛勞,並介紹校本理財計劃,鼓勵五、六年級學生設定個人理財目標,如預算及儲蓄計劃。學生們學習到理財不僅是金錢管理,更是培養責任感和感恩之心,為未來奠定穩健的理財基礎。

Our school held a financial literacy seminar on consumption, saving, and sharing, teaching students to be savvy money managers. It emphasized valuing resources and appreciating parents' efforts. The program, designed for P5 and P6 students, encourages setting personal financial goals like budgeting and saving. Students learned that financial management involves responsibility and gratitude, laying a strong foundation for their futures.

9月3日 中國人民抗日戰爭勝利紀念日
今天(9月3日)是中國人民抗日戰爭勝利紀念日。上午,本校舉行升旗禮及國旗下講話,緬懷先烈、致敬英雄;其後,全校師生共同觀看中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年紀念大會,透過觀看大閱兵,讓師生感受國家的進步,銘記歷史,珍惜來之不易的和平。